ADOLF – O mangá brilhante de Osamu Tezuka

Há alguns anos, recebi a indicação deste mangá de um amigo do trabalho. Ele descreveu a história de forma tão empolgada, que na mesma época o comprei. Mesmo não curtindo muito o estilo de desenho, foi um tema que me interessou. Como ainda tinha uma fila grande de livros e outros quadrinhos na minha lista de espera, Adolf foi lido muito tempo depois.

Foi um grande erro não dar a importância devida a este título maravilhoso, e hoje estou aqui para repetir o papel do meu amigo ao recomendar esta obra de arte.

A história foi escrita e ilustrada por Osamu Tezuka (1928-1989), considerado o maior quadrinista japonês de todos os tempos, e conhecido em seu país como “o Deus do mangá”. Produziu dezenas de títulos em mais de 40 anos dedicados aos quadrinhos. Além disso, foi o pioneiro dos desenhos animados para a TV japonesa, criando verdadeiros clássicos do animê como Astro Boy, A Princesa e o Cavaleiro e Kimba, o Leão Branco, que foi copiado anos mais tarde pela Disney, na animação do Rei Leão.

O enredo do mangá gira em torno do repórter japonês Sôhei Tôge e de três personagens com o mesmo nome: Adolf Kaufmann, filho de um diplomata alemão e membro do partido nazista com uma japonesa; Adolf Kamil, filho de humildes padeiros judeus e Adolf Hitler.

A trama tem início em agosto de 1936, quando Tôge faz a cobertura das Olimpíadas de Berlim. Durante os jogos, seu irmão Isao desaparece, e o repórter acaba se envolvendo em um arriscado jogo de gato e rato, que ocorre por conta de documentos que atestam que o próprio Hitler era descendente de judeus.

Adolf Kaufmann e Adolf Kamil entram na história depois. Eles moram na cidade de Kobe e se tornam grandes amigos, o que desagrada as duas famílias. Kaufmann ingressará no grupo das juventudes hitlerianas, e Kamil e os pais sofrerão com a perseguição aos judeus, mesmo morando no Japão.

Ambos terão que superar inúmeras dificuldades ao longo da II Guerra Mundial e a amizade dos dois se transforma em um grande dilema. Enquanto isso, Tôge também enfrentará muitos perigos para salvar sua vida e os documentos que descobriu.

Inicialmente são 3 contos completamente diferentes que acabam compondo uma única história. Este estilo conhecido como sandan-banashi (contos trípticos), é muito difundido entre os contadores de história japoneses e torna a trama muito dinâmica, mesclando de forma primorosa o drama das personagens à fatos históricos, até o ano de 1983.

Adolf (Adolf Ni Tsugu, no original) foi lançado no Brasil em 2006, logo após o último volume de Buda. Série do mesmo autor, que foi publicada pela Conrad em 14 volumes e ganhou dois Eisner Awards. Além disso, a editora também lançou quatro livros com a biografia de Tezuka em mangá.

Adolf recebeu o prêmio Kodansha, e foi dividida em 5 volumes de aproximadamente 230 páginas cada. É sem sombra de dúvidas um prato cheio para os fãs de mangá e de história. As personagens são bem construídas, cativantes e em muitas partes você se comove ao acompanhá-las, enquanto vivem os horrores da guerra.

O que mais gostei, foi o a neutralidade em retratar os países. E a mensagem que tirei, foi de que na guerra não existe lado certo, apenas uma luta por interesses mesquinhos e muito sofrimento. Tezuka foi brilhante em mostrar estas coisas com muita sensibilidade.

Não desgrudei da série até finalizá-la. Os traços são caricatos, mas a preocupação com os detalhes e a fidelidade estão presentes em cada prédio, veículo e uniforme retratado. Certamente um trabalho árduo de pesquisa foi realizado, ainda mais ao recriar a cidade de Kobe, que foi completamente destruída durante um bombardeio.

Por fim, não deixem de ler este mangá! Mesmo com um tema pesado, não faltam cenas divertidas, ótimos coadjuvantes e desenhos muito bem feitos. Além é claro, da aula de história, já que no intervalo dos capítulos, existem tabelas com datas de acontecimentos reais do período em que a história se passa no Japão, e no resto do mundo.

Nota: 5 de 5